Как правильно рено дастер или дустер, Duster — перевод
Но это не более чем злой юмор. Недавно созданная модель внедорожника презентована в начальной вариации Edition One. А вот в словах dust, trust, must — как «А». Он востребован в России среди заядлых автомобилистов, поскольку обладает прочностью, маневренностью и проходимостью даже на тяжёлой трассе. Активность :
Duster оборудован ABS Bosch 8. Все комплектации, кроме «Authentique» базовая комплектация , опционально оснащаются системой стабилизации ESP с контролем недостаточной поворачиваемости и антипробуксовочной с функцией ASR [4]. В зависимости от рынка комплектуется двумя фронтальными подушками безопасности и трёхточечными ремнями безопасности с преднатяжителями для передних сидений.
Также может комплектоваться боковыми подушками безопасности. В ноябре года представлен модернизированный кроссовер [5]. Автомобиль пережил некоторые внешние изменения, была переработана передняя панель салона, расширился список оборудования. Гоночный прототип Dacia Duster, оснащённый трехлитровым двигателем V6 мощностью л.
Технически гоночный автомобиль не имеет ничего общего с серийным Дастером: шасси этой машины — пространственная рама из труб круглого сечения, двигатель установлен продольно перед задней осью, все панели кузова пластмассовые, но близко повторяющие форму серийных [7]. Впервые представлен в году на автосалоне в Женеве. Имеет четыре сиденья, которые могут быть преобразованы в два: пассажирское сиденье задвигается под водительское, а заднее правое поднимается вертикально.
Таким образом, справа образуется свободное пространство объёмом л, куда помещается велосипед [8]. Концепт асимметричен за счет различного количества боковых дверей. Со стороны водителя это спортивное купе, с противоположной — MPV с распахивающимися навстречу дверьми и кузовом без центральной стойки [9]. Салон придумала Анна Задник из Хорватии. Серийный автомобиль разрабатывался другой группой дизайнеров. Максимальная производительность — около 80 тыс. Это почти половина максимальной мощности Автофрамоса, где, кроме Duster, производят ещё четыре модели Renault: Logan, Sandero, Fluence и Megane.
Производство товарных машин началось в конце года, а продажи стартовали в начале Конструктивные особенности «российского» Duster: бачок омывателя стекол увеличенного объёма до 5 литров , аккумулятор и генератор большей мощности, стальная защита низа силового агрегата, отсутствие сажевого фильтра для модификации с дизельным двигателем, улучшенный интерьер.
Также, в отличие от Европы, предлагаются бензиновые двигатели рабочим объёмом 2,0 литра и автоматическая коробка переключения передач. В марте года автомобили Sr Duster, выпущенные с ноября года, попали под отзывную кампанию из-за неправильного размещения уплотнительной мембраны в усилителе тормозов [11]. В году для рынков России и Индии был разработан ребеджинговый вариант автомобиля Renault Duster, получивший имя Nissan Terrano.
На индийском рынке он был представлен с [12] по год [13] , на российском — с [14] по год [15]. Второе поколение было анонсировано в период с 14 по 24 сентября года во время Франкфуртского автосалона , а серийные модели поступят на румынский рынок в ноябре года. Dacia Duster третьего поколения модельного года был представлен 29 ноября года. Заказы будут открыты в начале года, а поставки начнутся с мая по июнь года [18]. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии , проверенной 12 декабря года; проверки требуют 5 правок.
Автовести 24 марта Дата обращения: 17 октября Архивировано 17 октября года. Обновленный пикап Renault Oroch: последняя версия «первого» Дастера рус. Авторевю 12 апреля Дата обращения: 6 ноября Дата обращения: 8 марта Архивировано 11 мая года.
Дата обращения: 2 декабря Архивировано 3 декабря года. Дата обращения: 9 декабря Архивировано из оригинала 28 февраля года. Василий Костин, Олег Растегаев рус. Газета "Авторевю" 25 декабря Дата обращения: 25 декабря Архивировано 31 декабря года.
Informatii Auto 2 марта Дата обращения: 3 марта Архивировано из оригинала 14 апреля года. Архивировано 11 марта года. Дата обращения: 26 марта Архивировано 26 марта года. Интерфакс 26 марта Архивировано 6 ноября года. Nissan Terrano пока в строю, новое поколение под вопросом рус. Авторевю 15 февраля За рулём 15 июня Дайджест дня: будущий флагман Volvo, Exeed в каршеринге и другие события индустрии рус.
Авторевю 13 сентября Спасибо за интересную статью! Интересная статья. У самих машина этой марки. Не ожидал, что всё таки «дУстер» будет правильным вариантом, скорее даже «дЮстер». Ведь так и есть, если машина из Франции, то и произношение должно исходить из французского языка. Ничего себе! Оказывается я все время называла модель моей машины неправильно. Говорила Рено Дастер и никто меня не поправлял, а оказывается Дустер или даже Дюстер.
Получается что многие не знают правильного произношения, век живи век учись. Верно, ДАстер, но:!!!!
Например, в словах pure, cure, rule — совсем даже не как «А». А вот в словах dust, trust, must — как «А». Люди, судя по комментариям, статью вообще не читали. Какой дюстер, какой дустер? А если необразованный гаишник влепил в документы неверное название — так что же ему уподобляться-то? Кстати, названия других машин тоже часто коверкают. Часто можно услышать «Геленваген», «Гелендваген» Хотя, правильно — «Геляндевагн» , или, например «Ягуар» вместо Джегьюэр.
Скажите американцу «у меня Ягуар» — он не поймет Вас. Еще ужасно бесит «Ламборджини» и «Джилера»! Ну Ламборгини же!!! Слово Mitsubishi правильно читать [МицУбиси] с ударением на У и без Ш — такого звука в японском языке просто нет. Очень давно, еще в 90ых, видел в документах и такие ляпы: «Шевролет», «Ренаулт», «Фольцвагин» да-да, с «И» , «Дация».
И смех, и грех. Имя обязательно.
Почта обязательно. Вам понравился наш сайт? Тогда Вы можете помочь развитию нашего сайта. Это просто и бесплатно!
